ENG.
Raul Huerta is the owner of this domain, with headquarters in Palau d’Ametlla nº12, Montornès del Vallès (Barcelona) and NIF 47806900C makes available to internet users this website (hereinafter, “Ral-Artworks”) governed by the next Legal Notice.
The acceptance of this legal notice implies that the user knows the terms and agree to comply. In any case, Ral-Artworks shop guarantees the availability or future maintenance of the services available through the Store. Ral-Artworks shop may at any time decide the interruption, suspension or permanent cancellation of this shop without thereby derive any compensation for users.
Electronic purchasing engaged users through this store, are subject to the general conditions of purchase (hereinafter the “General Conditions of Purchase”). It is therefore appropriate that before the start of shopping at our shop users carefully read these General Purchase Conditions. Ral-Artworks shop may modify these Terms of Sale at any time. The changes shall not affect, in any case, to shopping that users have made before the approval of such amendments shall be governed in all cases by the General Conditions in force at the time of making such other purchases. It is your responsibility to know the General Purchasing Conditions in force at the time of initiation of Buying Process.
All contents of the shop: logos, photographs, graphics, images, icons, technology, software, links or other audiovisual or sound content, as its graphic design and source codes (hereinafter, the “Contents”) are copyrighted by Raul Huerta, without being transferred to the User any rights operation recognized by the current legislation on intellectual property.
At ral-artworks.com we are committed to protecting the privacy and security of our customers and site visitors. We therefore fully appreciate and respect the importance of data privacy and security on the Internet. The data collected shall be used for the purpose, in the manner, and with the restrictions and rights set forth in Organic Law 15/1999, on Personal Data Protection. The purposes for which the data shall be collected will be detailed in the data form itself, including user registration management, the sending of commercial information for future campaigns, products and/or services by regular mail or electronic means. Users that provide personal data unequivocally consent to the inclusion of their data in a file under the ownership of Raul Huerta, and the automated processing or not of said data.
Ral Artworks has adopted the technical and organizational measures necessary to guarantee the safety and integrity of the data, and to prevent their alteration, loss, processing or unauthorized access. Users whose data are handled may exercise, free of charge, their rights of opposition, access and information, rectification, removal of their data and cancelling of their authorization without retroactive effect pursuant to the terms set forth in Organic Law 15/1999 on Personal Data Protection, in accordance with the legally established procedure. These rights may be exercised by writing to us at the email address contact@ral-artworks.com
By using our site, you agree to us placing cookies on your device and accessing them when you visit the site in the future. If you want to delete any cookies that are already on your computer, the “help” section in your browser should provide instructions on how to locate the file or directory that stores cookies. Further information about cookies can be found at www.aboutcookies.org.
For placing and tracking orders or other customer services that may be implemented in the future, personal data must be registered and a password chosen in order to sign in to restricted zones requiring prior identification. This prevents repeating the registration during future visits to the store. When you register with our server or place an order, your personal and address details, and the transactions made and being processed, are entered in our database, and shall solely be used for processing the order and its subsequent tracking. You may change your customer registration details at any time (change of domicile, telephone, etc.) or request a password reminder if you have forgotten it. We also hereby inform you, pursuant to Organic Law 15/1999, of December 13, on Personal Data Protection, and other existing data protection legislation, that the personal data contained in this form shall be entered into a file owned by Raul Huerta for the purpose of channelling requests for information, suggestions, and customer complaints for the handling and resolution of these. The customer may exercise the rights of access, rectification, opposition and removal by writing to Raul Huerta, Palau d’Ametlla nº12, Montornès del Vallès 08170 Barcelona, or to our email address contact@ral-artworks.com, in compliance with the terms laid down by law, and information may be requested.
__
ESP.
Raúl Huerta es el propietario de este dominio, con sede en el Palau d’Ametlla nº12, Montornès del Vallès (Barcelona) y NIF 47806900C pone a disposición de los usuarios de Internet este sitio web (en adelante, “Ral-Artworks”) regido por el siguiente Aviso Legal.
La aceptación de este aviso legal implica que el usuario conoce los términos y acepta cumplir. En cualquier caso, la tienda Ral-Artworks garantiza la disponibilidad o el mantenimiento futuro de los servicios disponibles a través de la Tienda. La tienda Ral-Artworks puede decidir en cualquier momento la interrupción, suspensión o cancelación permanente de esta tienda sin derivar de este modo ninguna compensación para los usuarios.
Los usuarios electrónicos que compran a través de esta tienda están sujetos a las condiciones generales de compra (en adelante, las “Condiciones generales de compra”). Por lo tanto, es apropiado que antes de comenzar a comprar en nuestra tienda, los usuarios lean detenidamente estas Condiciones Generales de Compra. La tienda Ral-Artworks puede modificar estos Términos de venta en cualquier momento. Los cambios no afectarán, en ningún caso, a las compras que los usuarios hayan realizado antes de la aprobación de dichas modificaciones se regirán en todos los casos por las Condiciones Generales vigentes en el momento de realizar tales otras compras. Es su responsabilidad conocer las Condiciones generales de compra vigentes en el momento del inicio del Proceso de compra.
Todos los contenidos de la tienda: logotipos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, enlaces u otro contenido audiovisual o sonoro, ya que su diseño gráfico y códigos fuente (en adelante, los “Contenidos”) son propiedad de Raul Huerta. transfiriéndose al Usuario cualquier operación de derechos reconocida por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual.
En ral-artworks.com estamos comprometidos a proteger la privacidad y seguridad de nuestros clientes y visitantes del sitio. Por lo tanto, apreciamos y respetamos plenamente la importancia de la privacidad y seguridad de los datos en Internet. Los datos recopilados se utilizarán para el propósito, en la forma y con las restricciones y derechos establecidos en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos Personales. Los fines para los que se recopilarán los datos se detallarán en el formulario de datos en sí, incluida la gestión del registro de usuarios, el envío de información comercial para futuras campañas, productos y / o servicios por correo ordinario o por medios electrónicos. Los usuarios que proporcionan datos personales aceptan de manera inequívoca la inclusión de sus datos en un archivo bajo la propiedad de Raúl Huerta, y el procesamiento automatizado o no de dichos datos.
Ral Artworks ha adoptado las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad e integridad de los datos, y para evitar su alteración, pérdida, procesamiento o acceso no autorizado. Los usuarios cuyos datos se manejan pueden ejercer, de forma gratuita, sus derechos de oposición, acceso e información, rectificación, eliminación de sus datos y cancelación de su autorización sin efecto retroactivo de conformidad con los términos establecidos en la Ley Orgánica 15/1999 de Datos Personales Protección, de acuerdo con el procedimiento legalmente establecido. Estos derechos pueden ejercerse escribiéndonos a la dirección de correo electrónico contact@ral-artworks.com
Al usar nuestro sitio, usted acepta que coloquemos cookies en su dispositivo y que accedamos a ellas cuando visite el sitio en el futuro. Si desea eliminar las cookies que ya están en su computadora, la sección de “ayuda” en su navegador debe proporcionar instrucciones sobre cómo ubicar el archivo o directorio que almacena las cookies. Puede encontrar más información sobre las cookies en www.aboutcookies.org.
Para realizar y rastrear pedidos u otros servicios al cliente que puedan implementarse en el futuro, se deben registrar los datos personales y elegir una contraseña para iniciar sesión en zonas restringidas que requieren identificación previa. Esto evita repetir el registro durante futuras visitas a la tienda. Cuando se registra en nuestro servidor o realiza un pedido, sus datos personales y de dirección, y las transacciones realizadas y procesadas, se ingresan en nuestra base de datos y solo se utilizarán para procesar el pedido y su seguimiento posterior. Puede cambiar los detalles de registro de su cliente en cualquier momento (cambio de domicilio, teléfono, etc.) o solicitar un recordatorio de contraseña si lo ha olvidado. También le informamos, de conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos Personales y otra legislación de protección de datos existente, que los datos personales contenidos en este formulario se ingresarán en un archivo propiedad de Raúl Huerta para propósito de canalizar solicitudes de información, sugerencias y quejas de los clientes para el manejo y resolución de estas. El cliente puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, oposición y borrado escribiendo a Raúl Huerta, Palau d’Ametlla nº12, Montornès del Vallès 08170 Barcelona, o a nuestra dirección de correo electrónico contact@ral-artworks.com, en cumplimiento de los términos establecido por ley, y se puede solicitar información.